| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
mino
junior
Joined: 28 May 2008
Posts: 5
|
 Posted: 29/05/2008 12:57 Post subject: Cum a fost creeata varianta in lb. romana |
 |
|
Sunt curios care a fost procesul. Ma refer la traducere, numar de telefon, blog si forum. Mai exact o privire in spatele scenei. Poate cathy va fii atat de draguta incat sa ne spuna. 
De asemenea, cine este de fapt cathy (administratorul) si daca a jucat vreun rol in afara de cel de pe forum |
|
| Back to top |
|
 |
miss_romance
Atotcunoscator
Joined: 15 Apr 2008
Posts: 410
Location: bucharest
|
| Posted: 30/05/2008 12:28 Post subject: |
|
|
si eu ma intrebam lucrurile astea, dar cathy de p forum, nu cred ca are de-a face cu cathy care raspunde la tel, sau nu?
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL]
http://springfurth.forumotion.com |
|
| Back to top |
|
|
cathy
Administrator
Joined: 02 Nov 2007
Posts: 421
|
| Posted: 30/05/2008 14:12 Post subject: :) |
|
|
hehe, ma asteptam si la o intrebare de genul asta, recunosc ca atunci cand am citit thread-ul tau am zambit asa.. subtil:)
Oricum procesul cartii a fost unul relativ obisnuit, numai ca a fost extra munca la ea, de la acele desene care sunt raspandite prin carte, pana la fontul respectiv, care este unul special. Tot ce a fost facut in carte a fost gandit sa fie altfe, si excepțional in acelasi timp. A fost tradusa, tehnoredactata( proces lung si greu, multa migaleala:) ). Dupa care a fost realizata si linia telefonica impreuna cu blogul si forumul. Teoretic pare simplu, dar a fost mult de munca, asa din ce am vazut eu  Pana s-a decis coperta.. au fost variante, multe ca si numar, a trebuit aleasa una. Oricum alegerea a fost una buna:) Zic eu.
Vis-a-vis de rolul meu, eh.. am un rol ca tin mult la ceea ce reprezinta cartea aceasta si am "grija" sa cunoasca societatea povestea ei si tot ce reprezinta cartea ca si structura.
Fiind ceva nou sau altfel.. trebuie ca publicul sa fie informat, nu?
Multumit? |
|
| Back to top |
|
|
miss_romance
Atotcunoscator
Joined: 15 Apr 2008
Posts: 410
Location: bucharest
|
| Posted: 30/05/2008 23:42 Post subject: |
|
|
mai mult decat multumitor raspuns!!
adevarul e ca stiu cat de greu e sa concepi ceva unic, neobisnuit si placut in acelasi timp!!
ma gandeam si eu cata munca a fost la desenele acelea!!
eu cand am vazut prima data pe net primele 10 pagini cred, si am vazut notitele de mana,eram sigura 100% ca or sa ramana la fel, adica in engleza!!
noi, cititorii suntem recunoscatori celor care au muncit atat!!
au facut o treaba excelenta!!!
iar despre coperta, e absolut GENIALA!!!
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL]
http://springfurth.forumotion.com |
|
| Back to top |
|
|
mino
junior
Joined: 28 May 2008
Posts: 5
|
| Posted: 31/05/2008 19:47 Post subject: |
|
|
ma declar multumit 
felicitari, cartea arata f bine |
|
| Back to top |
|
|
cathy
Administrator
Joined: 02 Nov 2007
Posts: 421
|
| Posted: 02/06/2008 11:27 Post subject: |
|
|
| Atunci ma simt si eu bine, daca sunteti voi multumiti |
|
| Back to top |
|
|
mimiruska
Veteran
Joined: 05 Aug 2008
Posts: 548
Location: bucuresti
|
| Posted: 24/08/2008 22:26 Post subject: |
|
|
| aham akm am inteles si eu.......(sunt mai grea d cap...:P:P:*:*) |
|
| Back to top |
|
|
|
